Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда мы пишем песню, мы считаем ее написанной лишь тогда, когда каждый музыкант группы остается ей доволен. И, даже если мы уже имеем песню на десять минут, но у нас все равно есть идеи, мы не останавливаемся, мы продол­жаем работать. Для нас продолжи­тельность песни не имеет никакого значения"

Аарон Стейнторп

And My Fury Stands Ready - перевод

"И моя ярость наготове"



Из своего укрытия выходи,

Чтобы я со своей бури цепи снял.

Никто не остановит тогда бег моей реки,

(Тогда бы) я всю мощь своего гнева показал.



И я тебя найду,

(И заберу тебя) туда, что называют Небесами.

Скоро тебя убью,

(Ибо я взят) ничтожными людьми и королями.



И ярости моей уже неймётся,

И я на нет твои планы сведу.

Но гнев мой ровно бьётся,

И скоро я тебя найду.



Свою болезнь я буду чествовать

На грехах патетичных твоих,

Чтобы раны свои зализать,

Бойня начнётся в сей миг.



В моём лице ты увидишь убийцу,

Можешь пожелать, чтобы я убирался.

В твоём лице я вижу её,

Не осталось на предательство шансов.

В её лице (она) видела её убийцу,

Молитвой тебе не спастись.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией