Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Для вдохновения я могу пить спиртное – по большей части, красное вино – но наркотиков не употребляю. Даже не курю. Красное вино отлично влияет на работу мозга, а всякие внутривенные и прочие его, скорей, убивают. Так что… кто бы там на чём ни «висел» – дайте мне немного вина, и я буду счастлив!"

Аарон Стейнторп

And My Fury Stands Ready - перевод

"И моя ярость наготове"



Из своего укрытия выходи,

Чтобы я со своей бури цепи снял.

Никто не остановит тогда бег моей реки,

(Тогда бы) я всю мощь своего гнева показал.



И я тебя найду,

(И заберу тебя) туда, что называют Небесами.

Скоро тебя убью,

(Ибо я взят) ничтожными людьми и королями.



И ярости моей уже неймётся,

И я на нет твои планы сведу.

Но гнев мой ровно бьётся,

И скоро я тебя найду.



Свою болезнь я буду чествовать

На грехах патетичных твоих,

Чтобы раны свои зализать,

Бойня начнётся в сей миг.



В моём лице ты увидишь убийцу,

Можешь пожелать, чтобы я убирался.

В твоём лице я вижу её,

Не осталось на предательство шансов.

В её лице (она) видела её убийцу,

Молитвой тебе не спастись.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией