Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я всегда покупаю диски в магазинах, потому что для меня лично релиз от группы — не только музыка. Это образ, чувства и лирика. Я хочу видеть фотографии группы и читать слова, которые они поют"

Аарон Стейнторп

Black Voyage - перевод

"Мрачное Путешествие"



Возле меня на траве ты приляг,

Ты – Красоты Госпожа

Не отступают они не на шаг,

Кровь их на мне свежа...



Я смотрю в глаза твои –

В них я вижу синь Небес,

Океанские просторы

И густой, дремучий лес



Можем мы сбежать навеки

И исчезнуть навсегда?

Засияет сумрак Ночи? –

Не узнаем никогда.



Светлый Ангел Милосердья

Забери меня к себе

Здесь мою Святую Душу

Разрывают псы во Тьме



В их глазах сверкает злоба,

Им нужна лишь моя жизнь.

Так приляг со мною рядом –

Прямо на земле ложись.



Я навеки потерялся

От земли, и прямо вглубь

Я сошёл к воротам Ада

(И теперь туда мой Путь)



Это ли перерожденье,

О котором все твердят,

А священники и маги

Открыть правду не хотят.



Ты не можешь ощутить

Всю жестокость Князя Тьмы

Путь к нему лежит во Мраке

И о нём не знаем мы.



Здесь кругом его владенья,

Он – Правитель Королей

И везде его творенья

Сеют смерть среди людей...

Ты сейчас в его хоромы

Входишь, как к себе домой.

Он сидит на Чёрном Троне –

Шепчет он тебе: "Ты мой".

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией