Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда мы пишем песню, мы считаем ее написанной лишь тогда, когда каждый музыкант группы остается ей доволен. И, даже если мы уже имеем песню на десять минут, но у нас все равно есть идеи, мы не останавливаемся, мы продол­жаем работать. Для нас продолжи­тельность песни не имеет никакого значения"

Аарон Стейнторп

Black Voyage - перевод

"Мрачное Путешествие"



Возле меня на траве ты приляг,

Ты – Красоты Госпожа

Не отступают они не на шаг,

Кровь их на мне свежа...



Я смотрю в глаза твои –

В них я вижу синь Небес,

Океанские просторы

И густой, дремучий лес



Можем мы сбежать навеки

И исчезнуть навсегда?

Засияет сумрак Ночи? –

Не узнаем никогда.



Светлый Ангел Милосердья

Забери меня к себе

Здесь мою Святую Душу

Разрывают псы во Тьме



В их глазах сверкает злоба,

Им нужна лишь моя жизнь.

Так приляг со мною рядом –

Прямо на земле ложись.



Я навеки потерялся

От земли, и прямо вглубь

Я сошёл к воротам Ада

(И теперь туда мой Путь)



Это ли перерожденье,

О котором все твердят,

А священники и маги

Открыть правду не хотят.



Ты не можешь ощутить

Всю жестокость Князя Тьмы

Путь к нему лежит во Мраке

И о нём не знаем мы.



Здесь кругом его владенья,

Он – Правитель Королей

И везде его творенья

Сеют смерть среди людей...

Ты сейчас в его хоромы

Входишь, как к себе домой.

Он сидит на Чёрном Троне –

Шепчет он тебе: "Ты мой".

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией