Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда у кого-нибудь из нас есть хорошая идея, и все остальные с ней согласны, то мы работаем над ней. Мы никогда не позволим нашей фирме грамзаписи командовать нами"

Аарон Стейнторп

Christliar - перевод

Христос- Лжец

Проходит время и привязанность -

Стирается, уходит в никуда,

И я надеялся, что и с тобою связанность,

Оставит – от тебя избавлюсь навсегда.



Я так надеялся, что ты оставишь мои крылья,

Но ты поднялся из моей болезни, тошноты,

Мои надежды затемнёны пораженья пылью,

Мгновенья мрачные падают, и ты – созданье пустоты.



Ужасное рыданье эхом отдаётся сквозь мой

Пустынный, одинокий дом,

И освещения испуганный, дрожащий рой,

Ох, сомкнулся как отчаянья бездушный том.



Воспоминания о НЕЙ меня печалят

(и убивают). Поверь – страдание, агония,

Любовь моя – взята так рано – страшно жалит,

В безумии, молю, пространство воплями раня.



Но берегись! Я жажду найти тебя. Обрести тебя.

Мщение будет моим, куда б ты не спрятался, слышишь?!

Твоё лицо! И вижу, и не хочу забыть – горю, ЕЁ любя,

Молюсь на тебя, в мечтанье каждом, хоть того не слышишь.



Ты никогда меня вновь одного не оставишь,

Своей проклятой, кровавой рукой –

Как ты сейчас меня в этот загоняешь,

Оставив с горючей, тяжёлой тоской.



Я здесь без НЕЁ для страданья и смерти.

Глаза твои черны, холодное лицо,

А взгляд твой изжигает, мучит, вертит,

Иссушение перед смертии венцом…



Но я схвачу тебя за горло, ненавистный,

Пока меня ты первым не извёл,

Проклятое, последнее дыханье – а потом воздух чистый -

Никто не пожалеет, если б навсегда бы ты ушёл.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией