Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я верю, что если делаешь музыку слишком тяжёлой, то это принизит значение настроения и темы, эта тяжесть будет подавлять всё остальное"

Аарон Стейнторп

The Cry Of Mankind - перевод

"Крик Человечества"



Не смей надеяться на то

И даже не мечтай о том,

Что встретив как-то раз его

В-живых останешься потом

Ты будешь с верою внимать

Речь из его колючих уст

Хотя тебе он будет лгать –

Внутри останешься ты пуст

Никто не знает сколько лет

Льет тот поток дождя

И проникает, словно Свет

В его прекрасный Мир Огня

Хоть и жесток он по-нутру

Он плачет иногда,

Я обманул их всех внизу –

Там, где Надежда умерла

Сейчас со стастью ты отдал

Все Человечество Земли

И руки Смерти взяли дар

А ты опять исчез в глуши

Мы живем и умираем

Без Надежды, и заметь,

Ты кочуешь вместе с нами

По реке с названьем: "Смерть"

Так как я остановился

Здесь, сейчас и в нищите

В Тишине я убедился

Мое Сердце – в Темноте

Я не хочу, чтоб умирал

Печальный, одинокий Человек

Сам Бог с Небес мне указал

Что это скучный, мрачный Век

И Дьявол с Недр мне прошептал:

"Да, это скучный, мрачный Век".

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией