Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Cannibal Corpse тоже пишут тексты. Почему? Зачем? На концерте всё равно не понятно ни единого слова. В этом-то одна из причин, почему я начал петь нормально. Это даёт шанс правильно понять то, о чём я пою"

Аарон Стейнторп

The Dark Caress - перевод

"Тёмные ласки"



Я себя прячу в темноте

И не могу найти свой путь в этой дыре.

Эта лживая жизнь жестока, а я слаб.

Мне надо найти её душу, чтобы спасти себя.



Я помню Короля,

Его Королеву мне не забыть.

Прелестней женщина не представала пред мной,

Печальна и исполнена красы.

Всё это отнял один поцелуй.

Её уста, алые и манящие,

Облобызали меня всего.

Я без сознания пал и без контроля,

Томимый жаждой совершил глоток глубокий.



Она предалась своему вожделению и экстазу,

Мы целовались лишь однажды, её жизнь пала на меня.



Даже теперь, на исходе жизни, она как прежде сияет.

О, женщина моя, ты никогда своих очей не затворишь!

Так я скрываюсь в темноте,

И смерть, она, купается со мною в моём сердце.

Им никогда не увидеть то, что видел я.

Им никогда не узнать то, кем я был.

Совершённые мною поступки терзают меня,

Но я нуждаюсь в них, ведь я – это они.

Похоть во мне, ты обо мне мечтаешь, жизнь

В чёрной как смоль ночи, я буду за тобой следить.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией