Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда мы пишем песню, мы считаем ее написанной лишь тогда, когда каждый музыкант группы остается ей доволен. И, даже если мы уже имеем песню на десять минут, но у нас все равно есть идеи, мы не останавливаемся, мы продол­жаем работать. Для нас продолжи­тельность песни не имеет никакого значения"

Аарон Стейнторп

The Dark Caress - перевод

"Тёмные ласки"



Я себя прячу в темноте

И не могу найти свой путь в этой дыре.

Эта лживая жизнь жестока, а я слаб.

Мне надо найти её душу, чтобы спасти себя.



Я помню Короля,

Его Королеву мне не забыть.

Прелестней женщина не представала пред мной,

Печальна и исполнена красы.

Всё это отнял один поцелуй.

Её уста, алые и манящие,

Облобызали меня всего.

Я без сознания пал и без контроля,

Томимый жаждой совершил глоток глубокий.



Она предалась своему вожделению и экстазу,

Мы целовались лишь однажды, её жизнь пала на меня.



Даже теперь, на исходе жизни, она как прежде сияет.

О, женщина моя, ты никогда своих очей не затворишь!

Так я скрываюсь в темноте,

И смерть, она, купается со мною в моём сердце.

Им никогда не увидеть то, что видел я.

Им никогда не узнать то, кем я был.

Совершённые мною поступки терзают меня,

Но я нуждаюсь в них, ведь я – это они.

Похоть во мне, ты обо мне мечтаешь, жизнь

В чёрной как смоль ночи, я буду за тобой следить.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией