Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я, на самом деле, старомодный романтик. Мне нравятся свечи и розы. Я люблю, когда в современном мире гасится свет и зажигаются свечи. Я люблю расслабиться, ведь мы так бы­стро сгораем, у нас нет времени прос­то сесть и расслабиться. Надо нау­читься радоваться жизни"

Аарон Стейнторп

A Doomed Lover - перевод

"Обречённый влюблённый"



Твоя неподвижная дрёма,

Наша кровать, не знавшая сна,

Я её храню

В своих тёмных глазах и застывших руках

Не живёт ничего кроме моей обиды и зла.

Теперь тебя изъели годы,

Годы и тревоги.

Ещё раз я увидел конец,

Я видел его смерть с покорным вздохом.



Тих этот поток горести,

Он меня уводят, я не могу не идти.

Вздыхает, затем засыпает,

Пробуждается, снова вздыхает.

Открывает глаза,

Видит призрака вновь.

Наша умирающая любовь тщетно к жизни взывает,

Я не могу ей помощь оказать, о которой она умоляет.



Моя преданная любовь берёт немного назад,

Отступает.

И чрезмерное одиночество простирается передо мной.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией