Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Для меня нет ничего лучше тихого деревенского уголка, где, выглядывая из окна, можно любоваться зеленью холмов, синевой рек, наблюдать, как один сезон постепенно сменяет другой, где небо глубже и чище, а ночные звёзды – ярче и прекрасней. Я по-настоящему ценю природу, стараясь замечать каждый из её больших и маленьких секретов"

Аарон Стейнторп

A Doomed Lover - перевод

"Обречённый влюблённый"



Твоя неподвижная дрёма,

Наша кровать, не знавшая сна,

Я её храню

В своих тёмных глазах и застывших руках

Не живёт ничего кроме моей обиды и зла.

Теперь тебя изъели годы,

Годы и тревоги.

Ещё раз я увидел конец,

Я видел его смерть с покорным вздохом.



Тих этот поток горести,

Он меня уводят, я не могу не идти.

Вздыхает, затем засыпает,

Пробуждается, снова вздыхает.

Открывает глаза,

Видит призрака вновь.

Наша умирающая любовь тщетно к жизни взывает,

Я не могу ей помощь оказать, о которой она умоляет.



Моя преданная любовь берёт немного назад,

Отступает.

И чрезмерное одиночество простирается передо мной.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией