Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Для меня нет ничего лучше тихого деревенского уголка, где, выглядывая из окна, можно любоваться зеленью холмов, синевой рек, наблюдать, как один сезон постепенно сменяет другой, где небо глубже и чище, а ночные звёзды – ярче и прекрасней. Я по-настоящему ценю природу, стараясь замечать каждый из её больших и маленьких секретов"

Аарон Стейнторп

Grace Unhearing - перевод

"Неслыханное изящество"



Падая, утопая, глубже, навсегда,

Захлёбываясь, задыхаясь, глубже в этом океане.

Крича, зовя о помощи кого-нибудь,

Протягивая руки, надеясь, взывая к никому.



Моим единственным грехом

Было убийство человека.

Моя боль была сильна,

Но я совершил это снова.

Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.

Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.

Моя единственная молитва

Была к Богу,

В которого не верю.

Но всё по-прежнему, я на коленях.

Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.

Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.

Брось меня в пасть Дьявола.



Истекая кровью, рыдая, взывая к никому.

Умоляя, Всемогущий, почему ты не слышишь меня?



Забери меня

В место лучшее чем это.

Прочь от всех,

И оставь мне пистолет.



Выбей это из меня, разрежь, смотри, как истекаю кровью.

Срази меня, выгони меня, брось в бездну океана.

Швырни меня в пасть моего Спасителя.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией