Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Конечно, мы происходим из той же местности, что и Paradise Lost, мы тоже носим чёрные одежды и обе эти группы подписали контракт с Peaceville records, но на этом всё сходство кончается"

Аарон Стейнторп

Here In The Throat - перевод

"Здесь, в глотке"



Я нуждаюсь в нём,

Чтобы очиститься от грехов,

Чтобы забрать меня отсюда,

Исцелить мои раны.

Я нуждаюсь в нём,

Чтобы смыть с себя твою метку,

Чтобы убрать тебя с моих глаз долой,

Выбить тебя из моего сердца.

Я нуждаюсь в нём.



Я знаю, не что, я делаю и говорю.

Но я, делаю что, я говорю и верю.



Ты нуждаешься в нём,

Чтоб забрать тебя отсюда,

Исцелить твои раны.

Ты нуждаешься в нём,

Чтобы смыть мою метку,

Чтобы убрать меня с твоих глаз долой,

Выбить меня из твоего сердца.

Ты нуждаешься в нём.



Ты ничто для меня больше.

Я надеюсь, я ничего для тебя не значу.



Я хочу спрятаться где-нибудь подальше от тебя.

Это не останавливает тебя, ты ничего не сделаешь.

Ты убиваешь ради своего Бога, зловоние, которое ты распространяешь.

Мир чёрен для тебя, пока ты не убьёшь меня.



Я не нужен тебе, я для тебя ничто.

Слава Богу, я опустошил тебя, недолго мне падать.



Я снова буду жить.

Твоей власти надо мною больше нет.

Твоё крушение, твой конец.

Напоследок я обрёл покой.



Прежде чем я закончу, позволь сказать:

Никогда ни за кого не отдавай свою жизнь.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией