Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Люди, должно быть думают, что мы ведём крайне несчастный образ жизни. Если уж говорить об этом, то наша музыка похожа на экзорцизм – она как бы выгоняет из нервной системы те самые грустные чувства"

Аарон Стейнторп

Heroin Chic - перевод

Героиновая Тёлка

Скука валится, скука моё лицо искажает,

Подними же свою неповоротливую задницу.

Пойдём, пойдём - примем дозу.

Дай мне, поддай себе, поддай ещё дозу.

Говорю с тобой, и лезвие сверкает.

Слушай меня через твою траханную кому

Давай, подними свою восковую голову.

Ты совсем немая - может хочешь быть мёртвой?

Давай промчимся через город этой ночью,

Или ты хочешь остаться в этом задымлённом дерьме?



Страх хватает как падающий в бездну,

Ничто не безнаказно - удушье в голове,

Давай, давай, если у тебя есть желание,

Убей меня - теперь я не хочу трахаться.

Ох, крошка, я совсем без мозга.

Хорошая дырка - после - извергаем

Из себя вокруг как глупые дети.



Повсюду траханные ублюдки,

Тебе я не могу помочь, но пристально,

Внимательно за всем слежу. Вижу лезвие.

Чувствую лезвие в твоей заднице.



Эта ночь. Эта ночь пылкая.

Надежда это дождь.

Надежда это ливень.



Каждый сосунок остановился и таращится,

Траханный город - всего лишь кавардак,

Подними голову в своей долбанной злобе,

Здесь дети играют с разбитым стеклом,

Себя ради смеха они убивают.

Усталое бытие торгует мясом,

Шлюхи поднимают кусок мяса на мне.



Ты понимаешь - я теперь совсем без крыши.

Так много сора. Не понять, чего хочет похоть моя.

Здесь преступление. Здесь остановка.

Ты давишь, чтобы приняли твоего парня.



Нет денег. Нет любви. Нет удачи.

Вязкое дерьмо, тупость, дорогое дерьмо.

Ну, говори, чего хочешь. Чего ты желаешь.

Дерьмо и мерзость. Траханные свиньи повсюду.

Они меня тревожат, но я не фига не волнуюсь.

Я не свободен. Они всегда тянут меня вниз,

Берут меня. Берут меня в трущобы.



Сучки! Да - я клал на то, что их попортил,

И за их матерей не волнуюсь.

Ну, скажи, чего ты хочешь. Чего желаешь.

Говори своё дерьмо. Хочешь поднимать член,

Всегда чувствовать тошноту, и пить.

Помочись напоследок.

Поблагодари христа-свою дырку.



Теперь я с твоей героиновой тёлкой,

Ничего не говори. Не говори траханных слов,

Спокойно пойдём по шлюхам.

Возьмём каждую. Я совсем без крыши.



Не предохраняйся, крошка,

Оставь свои траханные волненья.

Призывно гляди. Давай. Каждый пристально глядит.

Бери жизнь за жизнь - это всего лишь дорога



Я не могу вспомнить, когда в последний раз смеялся,

Звонил своей женщине, но её никогда не бывает дома.

Теперь - убить каждого, чтобы зазвонил этот траханный телефон.

Глаз за глаз, и: всё это дерьмо.

Распороть тебя - я жажду ударить,

Теперь-сиди-я-тебя-уже-достаточно-поимел.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией