Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я художник, который работает аккуратно и спокойно дома, а выход на сцену для меня ужасающ, так что я мог бы легко прожить без неё"

Аарон Стейнторп

The Isis Script - перевод

Манускрипт Осириса

Ты знаешь – они лгут,

Для нас их ложь. Ты помнишь их?

Последние слова в тебе живут.

Все эти годы, страхи – этот горький стих.



Те древние слова – о, если ты захочешь,

Мы из тебя их заберём,

Но ради пустоты в своём же доме – точишь,

В мозгу своём – они пылают яростным огнём.



Желаешь ли помочь мне выбросить их прочь?

Они ведь убивают – помоги – с моим разбитым сердцем!

Ах, в них терзает нескончаемая ночь,

Храни вдали их от меня! Закроешь ли ты эту дверцу?



Ох, отчаянье. Я жажду друга, жажду солнца,

Ох, повелитель, помоги мне с этой болью,

Я мёртв опять – вера в жизнь захлопнула оконце,

Я жажду следовать словам, вновь вниз веди с моею ролью!



И вновь и вновь я ложь читаю –

Позволь покинуть землю лживым сим словам.

Но в тишине слова мои витают.

;;;Никто их не услышит – их пустоте отдам.

 

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией