Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Мы открыли множество дверей для групп подобного рода, мы проложили путь. Без нас эти группы вряд ли стали тем, кем они являются сейчас"

Эндрю Крэйган

The Isis Script - перевод

Манускрипт Осириса

Ты знаешь – они лгут,

Для нас их ложь. Ты помнишь их?

Последние слова в тебе живут.

Все эти годы, страхи – этот горький стих.



Те древние слова – о, если ты захочешь,

Мы из тебя их заберём,

Но ради пустоты в своём же доме – точишь,

В мозгу своём – они пылают яростным огнём.



Желаешь ли помочь мне выбросить их прочь?

Они ведь убивают – помоги – с моим разбитым сердцем!

Ах, в них терзает нескончаемая ночь,

Храни вдали их от меня! Закроешь ли ты эту дверцу?



Ох, отчаянье. Я жажду друга, жажду солнца,

Ох, повелитель, помоги мне с этой болью,

Я мёртв опять – вера в жизнь захлопнула оконце,

Я жажду следовать словам, вновь вниз веди с моею ролью!



И вновь и вновь я ложь читаю –

Позволь покинуть землю лживым сим словам.

Но в тишине слова мои витают.

;;;Никто их не услышит – их пустоте отдам.

 

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией