Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Мы тоже довольно тяжелы местами, но мы не стремимся быть самой тяжёлой группой на Земле — всего лишь самой несчастной"

Аарон Стейнторп

The Scarlet Garden - перевод

"Алый сад"



Я не знаю стыда.



Империя моего желания

Собирает тебя в моё пламя.

Надеюсь, ты упадёшь, надеюсь, ты позовёшь

Моё мерзкое имя и поползёшь

На коленях своих под шёпот молитв.

Ляг прямо там, на меня вверх взгляни.



Ты жива, моя дорогая?

Ты больна, моя дорогая?

Я подниму тебя высоко, милая,

Я буду владеть тобой спящей.

Время проститься с твоими мольбами.



Несчастный дьявол ты, руиною у ног моих.

Твоя жизнь увядает, приветствуя мою дрёму.

Недолго так со мной была, так легко уничтожена.



Теперь тебе больше не солгать,

Я должен тебя с моих глаз прочь убрать.

Это неблагоразумно. Ничего нового.

Вырывает из моей трепещущей веры,

Ты невоспетой умрёшь.



Прощай, красавица, моя нечестивая,

Я не пролью слёз по тебе, моя милая.

Серебряного ведра для слёз не хватало –

Таков конец нашей сказки. Ты проиграла.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией