Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Искусство – это способ избавиться от несчастья, печали, которая так или иначе присутствует в моей душе. Я не могу назвать себя особенно счастливым человеком…"

Аарон Стейнторп

A Sea To Suffer In - перевод

"Страдающий в Море"



Кровавые Поля, что покинул я –

Они не значат ничего для тебя

Эта война оставила шрамы на мне,

Но теперь я свободен и благодарен Судьбе



Я уже понял, что свершила со мной ты,

Ты была моей Любовью, воплощением Мечты.

Но сейчас прошло твоё время, конец пришёл твой,

Исчезни, развейся – я снова живой!



Я ненавижу с той же страстью, что и люблю

Я всегда тебя помню, удивляясь – почему?

В твоём Бренном Море страдать буду я

И Океан твой бушует внутри у меня.



Я буду падать сквозь твои Небеса,

А ты – смеяться, как хитрая лиса

Я ранен жестокостью твоей,

Но никогда не всплакну, хоть убей.



Мне Любовь подарила Боль, а тебе – Страсть,

Тебе цвести позволила, мне – пропасть

Я больше не буду ни страдать, ни любить,

Я хочу Тишине Жизнь свою посвятить...



Кровавые Поля, что покинул я –

Они не значат ничего для тебя

Эта война оставила шрамы на мне,

Но теперь я свободен и благодарен Судьбе.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией