Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я знаю, что часто не могу найти себе места, когда начинается инструментальная партия, но хорошим утешением тут может служить наше светошоу, создающее мрачную атмосферу"

Аарон Стейнторп

Sear Me III - перевод

Испепели меня III

Приди ко мне, утешь, успокой,

Возьми мою руку в ладони,

И в очи… их тьмою накрой,

Навечно друг в друге утонем.



Унеси меня вниз – всегда быть твоим,

На покров – на покров твой гладкий,

На постель, среди снов быть нам двоим,

Средь твоих мечтаний серебристо- сладких.



Возьми мою жизнь, возьми всё

Сквозь те поля небес, где мы с тобою бежали,

Бежали всегда. Я желаю – сердце поёт,

Ох, желаю опять – нас с тобой облака обняли.



С тобою. Быть с тобою,

Уложи меня близко-близко,

И владей ты всем мною,

О, Любовь – это небо слишком нам низко.



Ты одна и другой такой нет,

Вот я слёзы твои целую,

В них вселенной последний свет,

О, Единая – вновь и вновь целую…

 

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией