Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Конечно, мы происходим из той же местности, что и Paradise Lost, мы тоже носим чёрные одежды и обе эти группы подписали контракт с Peaceville records, но на этом всё сходство кончается"

Аарон Стейнторп

Sear Me MCMXCIII - перевод

Испепели Меня MCMXCII



Влейся в меня. Время наше столь близко,

Что тихо, блаженно воздохнул.

Я пред тобою, Красота, склоняюсь низко,

Нет - этим почитаньем никого не оттолкнул.



О мы танцуем, музыка же умирает,

И прочь уносимся от них,

Когда сквозь глаза наш танец улетает -

Глаза в которых взгляд мёртв и тих.



Ты выше головы меня вздымаешь,

Объявши с озером мечтанья своего,

В моих руках от сна ты голову вздымаешь,

От пенья-танца негромкого столь моего.



Всё силу красота твоя забрала,

И мы бежим в небесные луга,

А звёзды позади, вуалью покрывала -

Просторы те не ведала ничья нога.



Романтика благоволение дарит,

Не надо нам прощенья,

Умрём в своих очах и дух наш в страсти изгорит,

Объятье вечное дарит нам вдохновенье.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией