Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Для вдохновения я могу пить спиртное – по большей части, красное вино – но наркотиков не употребляю. Даже не курю. Красное вино отлично влияет на работу мозга, а всякие внутривенные и прочие его, скорей, убивают. Так что… кто бы там на чём ни «висел» – дайте мне немного вина, и я буду счастлив!"

Аарон Стейнторп

The Sexuality Of Bereavement - перевод

"Сексуальность Тяжёлой Утраты"

Нас вокруг окружает тьма,

Мы забыли давно про свет

Ты рыдаешь, и Тишина

Вторит эхом тебе в ответ.

Твои слёзы так горячи,

Что сжигают меня всего

Я шепчу тебе: "Не кричи,

Успокойся, всё хорошо".

Ты прильнула к груди моей

И склонила головку свою,

Одинокая в мире страстей

И за это тебя я люблю

Я сгорал в жестокой любви,

Что заставила Сердце пылать,

Но в конце появилась ты

И меня возродила опять.

За окном алеет Рассвет

И желанье – в твоих глазах

Ты невинна, как Лунный Свет,

Ты прекрасна, когда в слезах.

Выпей жгучей любви моей

И ложись безмятежно спать,

А я буду стражей твоей

И бессменно твой сон охранять.

Ты всегда была недотрогой

Всё, что тайно – питает страсть

Ты осталась такой одинокой

Я тебе не позволю пропасть.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией