Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"В этом жанре сейчас тотальный застой, и должно произойти что-то новое, чтобы возродить интерес к думу. Так же было и с дэтом, а скоро подобное должно произойти и с блэком. Нужно время, чтобы поменять кожу и вернуться с новыми силами и свежими идеями"

Эндрю Крэйган

The Snow in My Hand - перевод

Снег В моей Руке



Я видел их. Они мрачны, темны,

Но всё же и прекрасны.

Цветы, которые в руках у них видны,

Когда то были мне даны.



Иди же прочь ты от меня.

О человек из лживых тех рассказов,

Держись подальше ты как от огня,

Я лгу себе – избавится нельзя так разом.



Нужна мне помощь, но не от тебя,

И нет – отец твой тоже не поможет.

Нет! Исус Христос, кто же спасёт меня, любя?

Кто боль мою столь жгучую уложит?!



Я наблюдал, как целый день из мрака неба,

Всё падал тёмный, тёмный снег;

Мой голос зарыдал, как у голодного, молящего о хлебе:

“Неужто это жизнь? Холодный, тёмный снег?!”..

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией