Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда мы пишем песню, мы считаем ее написанной лишь тогда, когда каждый музыкант группы остается ей доволен. И, даже если мы уже имеем песню на десять минут, но у нас все равно есть идеи, мы не останавливаемся, мы продол­жаем работать. Для нас продолжи­тельность песни не имеет никакого значения"

Аарон Стейнторп

The Snow in My Hand - перевод

Снег В моей Руке



Я видел их. Они мрачны, темны,

Но всё же и прекрасны.

Цветы, которые в руках у них видны,

Когда то были мне даны.



Иди же прочь ты от меня.

О человек из лживых тех рассказов,

Держись подальше ты как от огня,

Я лгу себе – избавится нельзя так разом.



Нужна мне помощь, но не от тебя,

И нет – отец твой тоже не поможет.

Нет! Исус Христос, кто же спасёт меня, любя?

Кто боль мою столь жгучую уложит?!



Я наблюдал, как целый день из мрака неба,

Всё падал тёмный, тёмный снег;

Мой голос зарыдал, как у голодного, молящего о хлебе:

“Неужто это жизнь? Холодный, тёмный снег?!”..

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией