Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Когда мы пишем песню, мы считаем ее написанной лишь тогда, когда каждый музыкант группы остается ей доволен. И, даже если мы уже имеем песню на десять минут, но у нас все равно есть идеи, мы не останавливаемся, мы продол­жаем работать. Для нас продолжи­тельность песни не имеет никакого значения"

Аарон Стейнторп

The Songless Bird - перевод

Птица, которая не поёт



Вот самое глубокое твоё желанье,

Взберись повыше, за руку меня возьми,

Ступай же осторожно - здесь жженье,

Тех ангелов ужасных, у которых наказания огни.



Теперь на бога своего взгляни скорее,

Смотри туда, где он стоит.

Позволь мне боль, что бьёт всё злее,

Тебе мне показать, и выше дух пускай летит.



А яркие лучи тебя здесь ослепляют,

Вот день прошёл, а с ним и их обед.

Ты ж отобедай мною – тебя то вдохновляет,

От птицы и от зверь зов сулит нам много бед.



А города в огне меня ведь разрывают,

И жизнь мою печального вдовца.

А на коленях кто стоит, меня ведь умоляют,

С печатью мёртвого лица….



Я в тысячах могу явиться воплощений,

Мои усилия, чтоб в сети заманить тебя.

Найди же пару ты для злобных отомщений,

Ты умирающих детей мать, и умирают не любя.



А ненависть моя безмерна.

Она переполняет грудь мою,

В страданья несли свой крест вы верно,

Но что сейчас? Без голоса я вам пою…

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией