Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Я, на самом деле, старомодный романтик. Мне нравятся свечи и розы. Я люблю, когда в современном мире гасится свет и зажигаются свечи. Я люблю расслабиться, ведь мы так бы­стро сгораем, у нас нет времени прос­то сесть и расслабиться. Надо нау­читься радоваться жизни"

Аарон Стейнторп

Under your wings and into your arms - перевод

Под Твоими Крыльями и в Твоих Объятьях



Я жажду знак увидеть.

Возьмёшь ли ты меня отсюда далеко?

Они пришли, они идут - их сеть.

Желаешь ты остаться здесь, где страданье глубоко?



Я жажду знак увидеть.

Меня ты жаждешь. И чего же боле?

Свою дорогу жажду я найти,

Расстаться со своею болью.



Теперь - будь там, и чувствуй их,

Моим ты зовом обращайся,

Ты изливаешь песен звонкий стих,

О, тысячу ночей в меня ты изливайся.



Я знаю - я прав, и вот я желаю:

Возьми их всех далеко,

Я об единении с тобой мечтаю,

Возьми туда, где море глубоко.



Оставь ты это всё лишь для меня -

Я лихорадочный, и дьявольский, и неуместный,

Желаешь ты меня, желаю я тебя,

Я жажду, Я жажду, Я жажду - нам в этом мире тесно.



Будь там со мною,

Будь там вот в это же мгновенье,

Почувствуй - ты была единою мечтою,

Мой мир склоняет пред тобою пенье.

 

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией