Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"Для меня нет ничего лучше тихого деревенского уголка, где, выглядывая из окна, можно любоваться зеленью холмов, синевой рек, наблюдать, как один сезон постепенно сменяет другой, где небо глубже и чище, а ночные звёзды – ярче и прекрасней. Я по-настоящему ценю природу, стараясь замечать каждый из её больших и маленьких секретов"

Аарон Стейнторп

The Wreckage Of My Flesh - перевод

"Крах моей плоти"



Я стал отвратителен,

Погубленная тварь,

Разрушен и разбит,

Не в силах обрести веру.

Всякий Бог уйдёт,

И в сказанном нового нет,

И в сказанном правды нет.

Улетай прочь, моя надежда.



Объятия полумрака не пускают, милая,

Пожирают меня.

Спусти на меня псов немилости,.

У меня нет веры.

Высится бедный изгнанник – это я,

И я погиб.

Воздух недвижим. Море спокойно.

Долина смерти всё также меня зовёт.



Мои глаза от мира отдыхают,

Место смерти абсурд наполняет.

О, вышний Христос, которого я люблю,

Пропал для меня, мой белоснежный голубь.

Так обрати в ночь весь день этот.

Песни мрака. Слова света.

Моё изнурённое сердце.

Я не забуду свою любимую.



С крайним отвращением и презрением

Как-то произошло моё рождение.

Брошен один в этом гниении,

Я отказываюсь от подчинения.

Нагота моей смерти.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией