Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"На самом деле, я не только почитатель дума — мне нравится разнообразие стилей в моём металле, и я не заостряю внимание на дум-сцене так уж сильно, поскольку это становится довольно утомительным делом"

Аарон Стейнторп

The Wreckage Of My Flesh - перевод

"Крах моей плоти"



Я стал отвратителен,

Погубленная тварь,

Разрушен и разбит,

Не в силах обрести веру.

Всякий Бог уйдёт,

И в сказанном нового нет,

И в сказанном правды нет.

Улетай прочь, моя надежда.



Объятия полумрака не пускают, милая,

Пожирают меня.

Спусти на меня псов немилости,.

У меня нет веры.

Высится бедный изгнанник – это я,

И я погиб.

Воздух недвижим. Море спокойно.

Долина смерти всё также меня зовёт.



Мои глаза от мира отдыхают,

Место смерти абсурд наполняет.

О, вышний Христос, которого я люблю,

Пропал для меня, мой белоснежный голубь.

Так обрати в ночь весь день этот.

Песни мрака. Слова света.

Моё изнурённое сердце.

Я не забуду свою любимую.



С крайним отвращением и презрением

Как-то произошло моё рождение.

Брошен один в этом гниении,

Я отказываюсь от подчинения.

Нагота моей смерти.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией