Последние новости
Группа MY DYING BRIDE попала на пятое место в рейтинге «10 лучших дум-альбомов всех времён» по...
Группа MY DYING BRIDE дала первое в своей истории выступление в Бразилии. Концерт прошёл в клубе...
Ближайшие концерты
  • Суббота, 22 июня 2013 - Hellfest
  • Суббота, 13 июля 2013 - Seven Festival
  • Пятница, 26 июля 2013 - Metaldays, Tolmin, Slovenia
Цитата группы

"На самом деле, я не только почитатель дума — мне нравится разнообразие стилей в моём металле, и я не заостряю внимание на дум-сцене так уж сильно, поскольку это становится довольно утомительным делом"

Аарон Стейнторп

Your Shameful Heaven - перевод

"Твои Позорные Небеса"



Ты сейчас стоишь со мной

И не знаешь, где укрыться

Слышишь тихий голос мой

(Цель моя осуществится)



Высший Бог сегодня я,

Что захочешь – всё смогу,

А потом придёт пора

За грехи страдать в Аду



Я с тобой во Тьме лежу,

Ты боишься, но позволь

Я тебя сейчас хочу,

Я сегодня – твой Король



Верь, что ты в Аду сейчас

(Хоть и Небеса твои)

Ты кончаешь, и клянясь

В Вечной, Неземной Любви



Ты расставь скорее ноги,

Вытри слёзы на лице,

Я знавал твои пороки

Не со слов – а на "конце".



Я сейчас собрался с духом

(С каждым разом боль сильна)

И тебе, над самым ухом,

Шепчет Дьявол: "Ты – грешна"



Я с тобой в Любви страдаю

(Тебе нравится страдать)

И Страданье, как я знаю,

Помогает тебя "взять".



Твоя кожа вся пылает,

Кровь стремится, как поток.

Но тупая боль бывает

У тебя лишь между ног.



Ты всегда всего желала,

Чтобы жить – не горевать

Но Судьба твоя пропала

И её не отыскать



В Сердце – демоны вселились,

С Сатаною во главе

Он, как я внутри ужился –

Лишь благодаря Тебе.

 
© Русскоязычный фан-сайт группы My Dying Bride.
Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Полезные ресурсы
Связь с администрацией